#atsushizm

HIROさんの50歳のお誕生日おめでとうございます。

自分にとってHIROさんの存在は、言葉にできないし、言葉にする必要もないのかもしれない…。

1つだけ言えること。
それはHIROさんがいなければ、間違いなく僕は今ここにはいない。

尊敬する大先輩からはじまり、時には仲間であり、お兄ちゃんであり、親父である。社長でもありリーダーでもある。

HIROさんの苦労は誰も知らないし、誰にも理解できない。

その苦悩を決して口に出さず、いつも所属メンバー、スタッフ、ファンの皆さんのことを考えている。
これだけは分かっていてほしい。

これ以上の言葉はいらないはずだ…。

HIROさん心からいつも本当にありがとうございます。
そして心からおめでとうございます。


Hiro san, Happy 50th birthday !!

There’s probably no need for me to explain or shall I say, it’s too difficult to put it into words and describe what Hiro san means to me . 

But one thing I can say is that without Hiro san, I would never be here at where I am right now.

A very respectable elder, at times a group member, a brother, and a father.
The boss of the company as well as a leader.

Perhaps no one will understand how hard he worked to get us to this position.

Never has he complained about his struggles, he’s always thinking about the members of LDH, the staff and the fans.

I just want everyone to understand this .

What more do I need to say ?! 

Hiro san , Thank you so much for all you’ve done.

Last but not least , from the bottom of my heart, Happy Birthday.

WACOCA: People, Life, Style.