This Moment Is So Much Bigger Than Me. It’s For Every Nameless, Faceless Woman Of Colour That Now Has A Chance Because This Door Tonight Has Been Opened.
「この今という瞬間は私なんかよりずっと大きなことです。これは全ての無名の有色人種の女性たちのための瞬間です。今や、あなたたちはチャンスを手にしました。なぜなら今夜、扉は開かれたのですから。」 映画『チョコレート』（2001）でアフリカ系アメリカ人として初めてアカデミー賞主演女優賞を獲得した女優のハル・ベリー。この賞は自分だけの手柄ではなくアカデミー賞開始から74年間、これまで人種差別と闘ってきた全ての人々のもの、と思いの丈をぶつけた感動のスピーチは今も語り継がれている！
エル公式twitterでは授賞式の模様を実況ツイートします！ぜひチェックして😉✨ 2月29日（月）午前9:00～（日本時間・予定）
#oscar #2月28日発表 #ellejapan #hollywood #elleinspire #oscar2001 @theacademy #アカデミー賞 #ハルベリー #halleberry
WACOCA: People, Life, Style.