【予告】「キンパとおにぎり／첫입에 반하다」1月12日（月・祝）夜11時6分スタート

ドラマプレミア23「キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜」
2026年 1 月12日（月・祝）スタート
毎週月曜夜11時6分～放送 & 放送と同時にNetflix世界独占見放題配信

主演・赤楚衛ニ、ヒロイン・カン・ヘウォン
日本と韓国、文化や価値観の違いにとまどいながらも惹かれ合う
ひたむきな2人の姿が心に響く、ピュア・ラブストーリー

드라마프리미어23「첫입에 반하다」
2026년 1 월12일（월・공휴일）스타트
매주 월요일 밤11시6분～방송　&　방송과 동시에 넷플릭스에서 전 세계 독점 스트리밍

주연은 아카소 에이지, 히로인은 강혜원
일본과 한국의 각 문화와 가치관 차이에 혼란스럽지만 서로에게 끌리는 두 사람의 진심이 가슴 깊이 전해지는 순정 러브스토리

≪あらすじ≫
小料理店「田の実」でアルバイトを始めて３年になる長谷大河（赤楚衛二）は、かつては大学駅伝のエースとして将来を期待されていたものの、成績不振で挫折した過去を持つ。今は特別な夢があるわけではないが、店主に新メニュー考案を任せられるなど少しずつ仕事にやりがいを感じ始めていた。一方、アニメーションを学ぶため、韓国から留学している大学院生のパク・リン（カン・ヘウォン）は、課題の制作に追われる日々。なんとか課題を締め切り間際に提出し安堵したのもつかの間、今度は学生寮を退去してほしいとの解約通知が…。しかし外国人には、日本での住まい探しは一筋縄ではいかず心身共に疲弊していく…。そのとき2人は「田の実」で偶然の出会いを果たす。大河が振る舞ったおにぎりに感動し、空腹と疲れた心がじんわり満たされていくリン。おいしそうに頬張るリンの笑顔に目を奪われる大河。そして目が合った瞬間、あらがえないほどのときめきが、2人の間を駆け抜けた――。

≪줄거리≫
작은 일식집 ‘다노미(田の実)’에서 아르바이트를 시작한 지 3년째인 하세 타이가(아카소 에이지)는, 한때 대학 육상에이스로 장래를 촉망받았지만 성적 부진으로 좌절을 겪은 과거가 있다. 지금은 특별한 꿈이 있는 것은 아니지만, 가게 주인으로부터 신메뉴 개발을 맡게 되는 등 조금씩 일에서 보람을 느끼기 시작하고 있었다. 한편, 애니메이션을 배우기 위해 한국에서 유학 온 대학원생 박린(강혜원)은 과제 제작에 쫓기는 날들을 보내고 있었다. 간신히 마감 직전에 과제를 제출하고 안도하던 것도 잠시, 이번에는 기숙사에서 퇴거해 달라는 계약 해지 통보가… 하지만 외국인으로서 일본에서 집을 구하는 일은 결코 쉽지 않고, 몸과 마음이 점점 지쳐가기 시작했다… 그러던 중, 두 사람은 ‘다노미’에서 우연히 마주치게 된다. 타이가가 만든 오니기리를 먹은 린은 감동을 받고, 허기와 지친 마음이 서서히 치유되어 가는 린. 그리고 오니기리를 맛있게 먹으며 환하게 웃는 린의 모습에 시선을 빼앗긴 타이가. 두 사람의 눈이 마주친 순간, 거스를 수 없는 설렘이 두 사람 사이를 스쳐 지나간다―.

≪番組概要≫
【タイトル】ドラマプレミア23「キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜」
【放送日時】2026年1月12日スタート　毎週月曜夜11時6分～11時55分
【放送局】テレビ東京、テレビ大阪、テレビ愛知、テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ九州放送
【配信】
各話放送と同時タイミングから、動画配信サービス「Netflix」にて世界独占見放題配信！
▶Netflix：https://www.netflix.com/jp/

全国どこからでも 「TVer」でリアルタイム配信
広告付き無料配信サービス「ネットもテレ東」(テレ東 HP、TVer、Lemino)にて見逃し配信
★TVerでは便利な「お気に入り登録」をお願いします！★
▶テレ東ＨＰ：https://video.tv-tokyo.co.jp/
▶TVer：https://tver.jp/series/sr9d373cmt
▶Lemino：https://lemino.docomo.ne.jp/catchup/2-1-113-7

【主演】赤楚衛二
【出演】カン・ヘウォン
【シリーズ構成】岨手由貴子　山田能龍
【脚本】イ・ナウォン 山田能龍 横尾千智 畑中みゆき
【監督】林田浩川 畑中みゆき 小山亮太
【プロデューサー】中島叶（テレビ東京） 小嶋志和（テレビ東京） 五箇公貴（BABEL LABEL） 向井達矢（ラインバック）
【制作】テレビ東京　BABEL LABEL
【製作著作】「キンパとおにぎり」製作委員会
【公式HP】https://www.tv-tokyo.co.jp/kinpa_onigiri/
【公式X】@tx_premiere23 https://x.com/tx_premiere23
【公式Instagram】@tx_premiere23 https://www.instagram.com/tx_premiere23
【公式TikTok】@tx_premiere23 https://www.tiktok.com/@tx_premiere23
【ハッシュタグ】#キンパとおにぎり

≪프로그램 개요≫
【제목】 드라마 프리미어 23 「첫입에 반하다」
【방송일시】2026년 1월 12일 시작 매주 월요일 밤 11시 6분 ~ 11시 55분 방송
【방송국】TVTOKYO, TV오사카, TV아이치, TV세토우치, TV홋카이도, TVQ큐슈방송
【스트리밍】
각 회차 방송과 동시에 동영상 스트리밍 서비스 「Netflix」에서 전 세계 독점 무제한 스트리밍!
▶ Netflix: https://www.netflix.com/jp/
일본 전국 어디서든 「TVer」에서 실시간 시청 가능
광고 포함 무료 스트리밍 서비스 「넷토모 테레토(ネットもテレ東)」(TVTOKYO HP, TVer, Lemino) 에서 다시보기 제공
★ TVer에서는 편리한 「즐겨찾기 등록」도 부탁드립니다! ★
▶ 테레토 공식 홈페이지: https://video.tv-tokyo.co.jp/
▶ TVer: https://tver.jp/
▶ Lemino: https://lemino.docomo.ne.jp/catchup/2-1-113-7
【주연】 아카소 에이지
【출연】 강혜원
【시리즈구성】소데 유키코, 야마다 요시타츠
【각본】 이나원, 야마다 요시타츠, 요코오 치사토, 하타나카 미유키
【감독】 하야시다 히로카와, 하타나카 미유키, 코야마 료타
【프로듀서】나카지마 카노우（TV TOKYO） 코지마 시오리（TV TOKYO）고카 키미타카（BABEL LABEL） 무카이 타츠야（라인백）
【제작】 TV TOKYO　BABEL LABEL
【제작저작】「첫입에 반하다」제작위원회
【공식HP】https://www.tv-tokyo.co.jp/kinpa_onigiri/
【공식X】@tx_premiere23 https://x.com/tx_premiere23
【공식Instagram】@tx_premiere23 https://www.instagram.com/tx_premiere23
【공식TikTok】@tx_premiere23 https://www.tiktok.com/@tx_premiere23
【해시태그】#첫입에 반하다