Frenchman Reacts To Morning Musume モーニング娘。 『Women’s Happiness 女に 幸あれ』 (MV)

3 Comments

1. 

   @TheErsu 3か月 ago

   Judging by the translation on Poject Hello, I think the song is about a woman coping with being cheated on.

2. 

   @Mark-Elf 3か月 ago

   "Happiness for Women" (Onna ni Sachiare) is Morning Musume's 34th single. It was released on July 25, 2007.😊

   Released three months after their previous single, "Sadness Twilight," this was the first single since the graduation of fourth-generation leader Hitomi Yoshizawa.

   It was released exactly six years after their single "The Peace!", released in July 2001.

   The center is Koharu Kusumi. The main vocalist is Ai Takahashi.

   Originally, this was the first song after Miki Fujimoto became leader, and recording had already been completed. However, she left the group in June before the single was released, so the song, which included Fujimoto's voice, was shelved and hastily released without his voice.
   [The reason for this was that a photo magazine published a secret meeting between her and Tomoharu Shoji, one of the members of the comedy duo Shinagawa Shoji, with whom she was dating at the time. As a result, to apologize to the fans, she left Morning Musume shortly after becoming leader. She ended up quitting her job and leaving Hello! Project. 😟 However, she later married the comedian who took this photo, and her husband, a comedian, turned the incident between them to his advantage by creating a gag in which Miki Fujimoto's nickname, "Miki-ty," screams in only her boomerang pants and her well-trained body. Ironically, this was a hit with viewers, and the couple still appear frequently in the media today as a happy couple. Miki Fujimoto is currently popular on her YouTube channel for her straightforward and unbiased answers to viewers' questions. 😆 The fact that the shelved Mikity version existed was revealed during a press conference at the "Miki Fujimoto 20th Anniversary Live" held in 2022, where Morning Musume OGs also showed up one after another. 😅 Naturally, her husband also showed up at the event → Tomoharu Shoji, clad only in his pants, screamed "Miki-ty!" at the reporters. 😂]

   Sayumi Michishige said, "Fujimoto-san had a huge amount of singing parts, so we had dance lessons using her voice without her😅."

   Junjun and Linlin, who were exchange students in the 8th generation, joined the group from this single onwards.

   This is the first single with a nine-member lineup, a feat that continued until "Kimagure Princess" released in October 2009.

   The music video includes a scene during the interlude where the members glare at the camera and mutter "idiots."

   The music video was filmed at Fuurin Kaikan in Shinjuku, Tokyo.

   [Participating Members]

   5th Generation: Ai Takahashi, Risa Niigaki
   6th Generation: Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka
   7th Generation: Koharu Kusumi
   8th Generation: Aika Mitsui, Junjun, Linlin

   [Participating Musicians]

   Kotaro Egami – Programming
   Koji Kamata – Guitar
   Ai Takahashi – Chorus
   Risa Niigaki – Chorus
   CHINO – Chorus

3. 

   @Mark-Elf 3か月 ago

   Onna ni Sachi Are (May Happiness Be with Women)

   /Morning Musume

   Lyrics: Tsunku
   Music: Tsunku
   Arrangement: Kotaro Egami
   Release Date: July 25, 2007

   The sunset and twilight suit loneliness
   Your catchphrase still rings in my ears

   I can't show my tears
   Don't show it to anyone
   I'm always pretending to be strong

   To forgive you is stupid, stupid, stupid
   Why did I let that girl take it away? I idiot
   It's because of her tears after all

   Ah, someday happiness will come
   A period of preparation to meet

   Ah, please wait for me somewhere
   Good luck to women
   Rise, morning sun

   Longing for the city, I lived there with all my heart
   In the midst of all this, I suddenly felt your warmth and kindness

   Every day was fun, I got used to the city, and I was surrounded by happiness

   I don't notice anything, I'm so stupid, so stupid, so stupid
   Since when have you been friends with that girl?
   It's because of her tears after all

   Ah, someday happiness will come
   Otherwise it would be too unfair

   Ah, I'll go that far
   Good luck to women
   Rise, morning sun

   Ah, someday happiness will come
   A period of preparation to meet

   Ah, please wait for me somewhere
   Good luck to women
   Rise, morning sun

   Ah, someday happiness will come
   Otherwise it would be too unfair

   Ah, I'll go that far
   Good luck to women
   Rise, morning sun