【棒読み問題】人気女優41が初挑戦で炎上！“違和感ヤバい”の真相と制作側の判断にネット大論争
8月8日に日本公開の『ジュラシック・ワールド 復活の大地』は、8〜10日の初週末3日間で興収11億3297万円を記録し、2025年公開の洋画で最速となる10億円突破を達成。新章の幕開けとして話題を独占し、字幕版と吹替版の同時上映で注目を集めた。
一方で吹替版には“不安要素”。ゾーラ役の松本若菜が抑揚に乏しく棒読みだ、台詞が入ってこない、緊張感が途切れる等の指摘がXに続出し、岩田剛典は違和感がないとの声も。プロ声優を起用すべきとの批判や擁護が交錯し、議論は連日過熱した。
背景には“ヨハンソンの声＝米倉涼子”の強固な記憶や、楠大典・小野大輔・高山みなみら実力派との対比で初挑戦が浮きやすい事情。松本は『彼女に引っぱられ過ぎない演技』を志したとし、研鑽を重ね“自分だけのカラー”確立に期待が寄せられる。
#ジュラシック・ワールド, #松本若菜, #スカーレット・ヨハンソン, #吹き替え論争, #興行収入