芦田愛菜が細田守監督「果てしなきスカーレット」に主演、岡田将生は長編アニメ初挑戦