稍微說明 1:42 是到各自的直播慢慢聽才打出來的w
不是百分之百照著打，會有所省略，但不會自行添料(除非聽錯
例如Ari桑說「喂還敢囂張啊喂 我打死你啊喂 喂Kinako 還有涉谷HAL 喂還囂張啊 少瞧不起人啊」
原影片：
【CRカップ】Fall Guys × Golf It! × スパイス一家【常闇トワ/ホロライブ】
TMT視角：https://youtu.be/qDJrxbueWvM
Daruma視角：https://youtu.be/xuu8sDQEGbY
Arisaka視角：https://youtu.be/6lCwADVJrdo
片尾：
【歌枠】ゆっくり調教歌枠【ホロライブ/白上フブキ】14:18
有錯誤歡迎提出
任何心得都可以留言喔
不要人身攻擊即可:D
#常闇トワ
#だるま
#ありさか
#本田翼
#渋谷ハル
#KINAKO
#Hololive中文
#Hololive
#VTuber
#常闇永遠
#DARUMA
#ARISAKA
#ホロライブ
#中文
BGM：DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/
50 Comments
這次TMT真的算是被鬼神優待了
前幾天奈羅花跟鬼神一起又是被虐的一天XD
那四大條是怎樣www
聽得出來也太神了吧
Love and peace 😅😅😅
本田翼！！！
乾真的超好笑！而且Towa根本超想搭話結果都被鬼神蓋過去～
我很好奇1:40開始是怎麼聽出來的，烤肉man太神了吧
真的當天聽到耳朵流湯……
Towa 殺傷力好低
笑死 這都能聽的出來
烤肉人太強
towa只罵得出單詞
那些平常就在互罵的一罵就是一串ww
這就是老師在不在教室的差別
更正一下不好意思
3:28以及3:31是Arisaka講的
然後資訊欄稍微針對1:42做補充w
這個聽力測驗滿分了吧😂
我好像甪到烤肉man的地獄…辛苦了！
不是…那段love&peace居然是每台去聽出來的嗎….太強了…
這個翻譯 我甘拜下風 到底怎麼聽的
一堆人罵不停就Towa大人罵得超可愛Towa Sama 🥰
中間所有人一起講話那裏竟然全翻真是太猛了www
真的是笑死www
這烤肉men 我respect! o7
這就是所謂的專業www
1:41烤肉大大到底是怎麼辦到的？
這麼吵還能聽出來www
TMT 罵的好可愛
奇怪……我印象中涉谷蠻沉穩的啊🤣沒想到也蠻鬧的🤣可能其他勢我追的太少了，鬼神跟誰配都很吵也很鬧🤣本田翼一關四位本性都出現了🤣
跟其他人比 TMT罵的就是不一樣
在那麼多人說話的情況還可以大略翻譯，已經很厲害了 👍 spice一家真的很好笑，剪的精華也很讚 感謝烤肉🤣
這次鬼神各種寵Towa，可惜沒能看到紫輕擴受害者+1，期待下次他們連動時候鬼神可以虐Towa
男生在互嘴時towa完全都搭不上邊誒，果然是TMT
場面漸漸變得難以理解了
格差社會
….你怎麼聽得出來 太神了
你怎麼從這片混沌中聽出紋理的？w
場面一團混亂，結果翼一出現大家瞬間裝乖w
昨晚看到我已經快笑死了www
（最有趣的是一群人互嘴，結果只有哈弟被翼小姐唸這邊w）
吵成這樣還能一起玩遊戲，證明感情很好
全部人都聲音都混在一起你還可以做翻譯真的很強 佩服佩服(・・)
笑死，這彈幕是怎麼聽出來的啦!
towa跟不上的男人的默契
場面也太亂了，肆無忌憚欸！最後變臉也變太快了🐶
這到底要怎麼翻譯出來
烤肉man 這年頭也太難了吧
請手下我的膝蓋
1:35本田翼也很懂得做效果吔w
3:24トワさま好像一直想講什麼但完全插不進話
果然男生的智商跟在場男生的人數成反比，原來那些男V也能被這原則規定阿，哈哈，笑死
果然有人會烤這段 笑死我 那段4個人互相罵也聽到 烤肉man respect
1:35暴風雨前的寧靜
1:43暴風雨過境XD
2:05白駒過隙,態度轉變比翻書還快🤣🤣🤣
本田翼真的好可愛
4個人一起罵還翻的出來也是很厲害ww
這群男生是第一次參加聯誼的男子高中生嗎?WWWWWWWWW
這烤肉太優質了吧！…直接訂閱爆
所以說本田翼是誰？
貴頻道最強的地方…一堆人說話都能聽得清楚他們每一字一句…..也翻譯過來,!!!! 哈哈