菅田将暉の弟・こっちのけんと、朝ドラ俳優とダンス披露も…ファン「やっぱ似てるね！」