感謝敦飯的留言&建議~所以加入日文更新上傳~也希望大家能抽空看看歌詞^^
My First OPV to Acchan：）
第一支OPV。獻給あっちゃん：）
也獻給敦飯們！！
Special thanks to justhajapan@Taiwan ptt
請支持前田敦子～2011總選舉Fighting！！！(￣^￣)ゞ
–
【歌詞】
★”‧* :‧*~最高の片想い~* ‧: *‧°★
いつもすごく自由なあなたは今
總是自由自在的你 此刻
この雨のなかどんなゆめをおいかけているの
在雨中追逐著怎樣的夢想呢
どこかで孤獨とたたかいながら
是否一面對抗著孤獨
なみだも我慢してるんだろう
一面讓眼淚默默流往心頭
*
一人でも大丈夫と
總是說著一個人也沒關係
あなたも私と同じ
你也和我有著同樣的性情
とおまわりばかりだけど
雖然一次次繞著彎路
なぜかこの道が好きで
不知為何卻喜歡這種人生
*
幸せだとか嬉しいときは
無論幸福時分 喜悅時刻
あなたのことを思い出すから
心中都會浮現出你的身影
色鮮やかなきせつはきっと
這明媚的季節 一定能夠
この想い屆けてくれる
將我的思念傳達給你吧
*
憧れとか好きとか嫌いだとか
憧憬 喜歡 抑或是討厭
そういうきもちだとはどこかちがうだけれど
總覺得和我心中懷抱的情感有所不同
あなたのその美しい流れに
只能跟上你美麗的步伐
私も乗せてほしい
讓你帶我一同前去
*
曖昧なことばよりも
比起曖昧的言詞
簡単な約束より
簡單的約定
欲しいのは手のぬくもり
更渴望你掌心的溫暖
そして二人だけのとき
以及屬於你我的時光
*
もしもあなたが悲しいのなら
若你心中感覺到悲傷
明日が少しみえないのなら
若你看不清明天的模樣
頼って欲しい私はきっと
請將我當作依靠的地方
これからもあなたを思う
我對你的愛永不會改變
*
幸せだとか嬉しいときは
無論幸福時分 喜悅時刻
あなたのことを思い出すから
心中都會浮現出你的身影
色鮮やかなきせつはきっと
這明媚的季節 一定能夠
この想い屆けてくれる
將我的思念傳達給你吧
*
31 Comments
@synmm702 same.
@rogphillips08 ikr..
@skyming2008 と同じ
あっちゃんってさ。。。。
人気ないときたまたま上にいたってだけじゃないの？？
可愛い時もあるけど・・・
何度見ても、何度聞いても泣けてきますね。
第２回総選挙のあっちゃんのコメント。
ボクは本当に悔しくてしかたなかったファンの一人です。
正直に言うと、当分の間、優子をまともに見れませんでした。
･･･でも、でも、今となってはこの時、２位になったのは
あっちゃんのために本当に良かったと思っています。
お陰で2011年のあっちゃんは、真のエースに
成長してくれましたと思います。
「ＡＫＢ前田敦子さんに感謝！」
先日、地方紙に、こんな嬉しい
タイトルの記事がありました。
そこで、大好きなこの場所をお借りして
あっちゃんファンの方とシェアしたいと思います。
この文章を投稿してくれた方によりますと、
ご自分の名前に「敦」という漢字あって、
電話などで自分の名前を伝えるときに、今までだったら、
「福井県 敦賀市（つるがし）の『つる』です」とか
「中国の敦煌（とんこう）の『とん』です」・・・
と言っていたそうです。
けれども、半分以上の人には伝わらず、さらに・・・
「ナベブタにクチをかいて子供のコ、
その横にノブンです」・・・
と頑張ってみたものの、「ナベブタ？？？」、
「ノブン？？？」ってことが本当に多く、
自分の名前を説明するのが、大変だったそうです。
それが、それが・・・
今では、「前田敦子さんの『あつ』です」と言えば、
簡単に解ってもらえるようになったと、喜んでいました。
こんな所でも世の中に貢献しているんだ。
やっぱり「敦子」という名前、そして
「あっちゃん」という愛称は、最高ですね。
ほんとうかわいい。すべて好き。性格もルックスも。
Quien hizo este video tan kawaii .. .hermoso ^^' !
2:49くらいからの、抱き合ってるシーンの動画どこに、載ってるか、分かる人いませんか？
卒業でも好き！敦子のことも、AKBも！
加油！阿酱！
感謝上傳呢~
這個opv….給了我很多很多有關
阿醬在akb的回憶….
公演….演唱會…..總選
阿醬都是希望akb會好
她….真是把自己給了akb…
作為阿醬fans的我
在阿醬正式畢業後
也會一直支持她
一個名為"前田敦子"的女孩
默默努力6年多…終於現實了目標的女孩
可惜呢 我沒這個福份能夠到日本看一次
live公演…演唱會…..握手會了
不過這些年來….
多謝你的陪伴
阿醬 謝謝你~
最後真的很感謝製作者~
諦めた夢の数だけ大人になっていき、そして、
社会の重力に引きよせられて 自分を見失っていく時代に在って
前田敦子は、探照灯のように 自分の命を少しずつけずりとって
夢へと続く道を照らし続けていた
飲み込んだ言葉の後の一瞬の表情と
私たちを挑発する眼差しの奥には
戦いに明け暮れた戦士の面影を微塵も感じさせず
純化した生きる記号を映し出している
これからは重さのない世界で
自由落下に身を委ねる一人の女性に戻って
存在自体が
同世代のＹＥＬＬになって欲しい
What song did you use in this video ?
whats name of this song ?!plz anyone tell me
最高の片想い
最高の片想い
AKB之顏~T_T
阿醬T^T LOVE U<3<3
やっぱあっちゃんが一番だ！！！
雖然我現在不是AKB飯
但聽完這首歌之後
我再次想起了她們的努力
雖然有時仆下來了
但也有起身再努力過
這是我喜歡他們的其中之一
諦めた夢の数だけ大人になっていき、
そして、
社会の重力に引きよせられて
自分を見失っていく時代に在って
前田敦子は、
探照灯のように
自分の命を少しずつけずりとって
夢へと続く道を照らし続けていた。
飲み込んだ言葉の後の一瞬の表情と、
私たちを挑発する眼差しの奥には、
戦いに明け暮れた戦士の面影を微塵も感じさせず、
純化した生きる記号を映し出している。
これからは重さのない世界で 、
自由落下に身を委ねる
一人の女性に戻って、
存在自体が
同世代のＹＥＬＬになって欲しい。
沒有阿醬、沒有優子、沒有麻理子、沒有虎牙…只剩下總長、白菜、咪醬，初期生都快沒了，這樣的AKB已經不是當年的AKB…
編集うますぎ。あっさんのいいとこたくさんですね。
山城みすず大島優子ちゃんわいいです
what the tittle of this song, please answer
あっちゃん可愛すぎ！！！本当好き💕
あっちゃん😭
AKB48に合格してから、
ずっと悩んでいたよね私はセンターに立つ人間じゃ無いと、時には舞台から逃げ出した事も有ったねでも自分で考えて戻って来た。そんな、あっちゃんが大好きです
今でも、あっちゃんが、センターです。
0:10bgmの入りがあっちゃんの声かと思ってびっくりしちゃった
ＡKＢ昔の方が面白くかっこよかったよなぁ