SNS英語は「話し言葉｣？それとも「書き言葉｣？そもそも「カジュアル・フレンドリーな英語」と「プロフェッショナル・上品な英語」の境界線はどこ？今回も前回に続き、大坂なおみ選手の世界的なニュースになった５月２６日の（全仏オープンの記者会見拒否に関する）ツイートを解説しながら、それらの疑問にお答えします！
パート１の動画はこちらです！→ https://youtu.be/or-mZkhFSKI
——————————————————-
↓ ↓ サマー先生の英語教材 ↓ ↓
——————————————————-
◆ 今までにない発音特訓アプリELSA SPEAKでサマー先生の英会話レッスンが毎月リリース！アプリの詳しい内容はこちらの動画で→ https://youtu.be/O59DH_f83w0
📲 ELSA Speakの無料ダウンロード→ https://elsaspeak.onelink.me/1AuS/51ce9ef4
⭐️会員版の特別割引（80％オフキャンペーン中！）はこちらから→ https://www.elsaspeak.com/inf/ssensei/
◆ 基礎文法 + ｢聞いて」｢真似して」｢使う｣の３ステップトレーニング本『12週間で「話せる」が実感できる魔法のなりきり英語音読』
→ https://www.amazon.co.jp/gp/product/4295403202/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4295403202&linkCode=as2&tag=summerrane-22&linkId=667187feceda1c66bc86559efaa57833
◆ 知っていればすぐに使えるテクニックやフレーズをまとめた
『好感度UPのシンプル英会話』→ https://www.amazon.co.jp/gp/product/4887246129/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=4887246129&linkCode=as2&tag=summerrane-22&linkId=16d80b1216eb4a03644d5d6703849f40
——————————————————————
↓ ↓ サマー先生のソーシャルメディア ↓ ↓
——————————————————————
👩🏫 ◆ サブチャンネル「サマー先生となりきり英語音読」
英語の基礎文法・リスニング練習・発音解説にご興味のある方は是非！
→ https://www.youtube.com/channel/UCZMf6bG2KyIgr8v_UylBITg
◆ サマー先生の公式サイト→ https://www.summer-sensei.com
#サマー先生 #英会話 #大坂なおみ #アメリカ英語
38 Comments
スタート笑いました😆😆
今回もわかりやすいレッスンありがとうございます😊😊‼️
SNS英語がどれくらい会話と近いか気になっていたので、わかりやすく解説していただきありがとうございます。大坂選手のtwitterは、なんとな～く意味は取れていたのですが、こうやってきちんと解説してもらって初めて、ネイティブならではの表現の奥深さに気づきます。
Thank you for your detailed and clear explanation. I'm really happy to learn how SNS English is close to conversational English. I was able to roughly catch what Naomi Osaka wanted to say, but I didn't recognize the richness of English phrases in that twitter comment.
↓頑張って自分で英作文した後にDeepLにも英語翻訳してもらったら、私より英語力上でした…。
I was wondering how close social networking English is to conversational English, so thank you for the easy-to-understand explanations. I had a vague idea about the meaning of Osaka's twitter, but I realized the depth of native English expressions only after you explained it properly like this.
事前にTwitter 全文を読んで予習していましたが、先生の解説を聞くと、より理解が深まりました。ありがとうございます😊あくまでも個人的な意見ですが、今後もこのような中級者向け(？)動画を作っていただけたら嬉しいです。(先生の「カタカナ英語の落とし穴」というタイトルの動画は、mora timed の言語の特徴がとてもわかりやすく説明された初心者向け(？)動画で、私はこの動画をきっかけにmora timed とstress timed の違いについて学習を始めました。stress timed については、先生の「英語が聞きとりづらい3つの理由！」というタイトルの動画が参考になりました。stress timed に注意してシャドーイングの練習を重ねると、私の発音、リスニングは向上し、英語の動画やドラマが字幕無しでもかなり理解出来るようになりました。ですから初心者向け動画が重要なのも十分理解しています👍)
出来れば、大坂さんではなく、フェデラー、ナダル選手を取り上げていただくとありがたいです。
I appreciate your good quality teaching!!!
貴重なレッスンを本当にありがとうございます。
視野を広げて色々な方のSNSのポストから英語を学んでみようと思います👍🏼映画などのセリフよりもよりリアルな表現が学べて良いですね😺
リクエストですが、もしよろしければJoaquin Phoenixさんのポストの英文解説をしていただけると嬉しいです😌
日本のマスコミは外国人力士に日本語を強要するな
やっぱりネイティブの表現は難しいなぁ。ある程度ビジネス上の簡単な意思疎通はできるようになったとしても、本当のネイティブレベルの表現を理解するまでにはまだまだ遠い道のりですね。
ちなみに、find と fined は、直前に get, have, be なんかが付くから区別できる感じですかね。
ツイッターの解説が知りたい人といえば、今はちょっと鳴りを潜めていますけど、やっぱりTrump元大統領ですかね。
美しい人だな！
今回もとても分かりやすい解説をありがとうございます‼︎Twitterは今まで全然興味がなかったのですが、今回の動画のおかげで興味をもちました(^^)自分の中で嬉しい変化です😃
日本ではご承知の通り、大坂選手の国籍問題がきっかけで彼女に対して否定的な見方をする人もいます。
しかしプロスポーツ選手であることが必ずメディアの要求に答えることが必須なのかどうかについて彼女のTwitterは問題を投げかけています。メンタル的な問題を抱えた状態でプレーできないのは、メディアの卑屈な質問に対しては答える義務はないのはずだと言いたいのでしょう。それで罰金等が課せられるのならそのお金は喜んで払うしチャリティーに寄付します、という姿勢に真のプロ精神を感じます。
しかしこうした内容の解説がサマー先生によってなされなければ我々日本人の多くは彼女自身の声ではなくメディアの声で大坂選手の人柄を決めつける間違いを犯してしまうわけです。
You are so methodical that these lessons helped me a lot to understand this Tweet. Thank you for your commitment!
Thank you so much for your practical English lesson. When I listened to the " Narikiri English reading aloud" at first , I understood why I couldn't realize what the native speakers said. If Japanese English teacher is like you, Japanese English level will surely improve. I hope you continue to give us practical English lesson. I'm looking forward to seeing you on this site.
今年の1月、アメリカのある若い看護師（Kathryn Ivey)さんのTwitterを見ました。そこにはコロナウィルスの怖さと危篤の患者を守る医療関係者の闘いの日々が書かれていました。パンデミックからほとんど家には帰っていないこと。目の前で多くの患者が息を引き取っていったこと。でも、彼女は「重症患者の治療の「手助けをすることは光栄ですし、私は患者を大切に思っています。でも本当なら死ななかったのに亡くなってしまう人たちを見届けるのは本当に心が痛いです。」と言っていました。そして「顔や体は、汗でびっしょりとなり、フェースシールドとマスクからは髪の毛が抜けていました。PPEの跡も深くついて赤く腫れていました。」「私たち看護師は、一生忘れることのできないことを目の当たりにしてきました。」「過去18年間、アメリカ人は全米でもっとも信頼できる職業として看護師が選ばれてきました。皆さんどうか、私たちを信じてください。」と英語で書いてありました。翻訳は大変だったけど、彼女の声を理解したかったので一生懸命に翻訳しました。彼女の声は感動しました。
Summer Teacher！いつも有難うございます♪
自分で理解出来るようになりたいな。と思いました。頑張って練習などしていきます！
私のリクエストは、1年前になると思いますが、大好きなBeyoncéのYouTube動画です。良かったら、どこかの文を解説して下さい😊💖
URLは次のコメントに載せますね。
いつも動画ありがとうございます。
何となく一つ一つの単語やリンキングが分かってきた気がするのですが、いざ、文章を読もうとするとどこまでを一息で読んでいいかよく分かりません。
何か法則があったりするのでしょうか
今カナダに住んでいます。カナダの首相のツイートの解説をして欲しいです！haha🇨🇦
great teacher everytime thank you ^_^
先生の動画を一週間ぐらいかけて一気見しました。最初はYouTubeのオススメで偶然見つけた動画からでしたが、英語を話せるようになりたい僕にとって本当に必要な知識でありリスニング向上にとても役立ちました。part1から動画を見ると、聞き取るためのテクニックを順番に身に付けることができるようになっており先生の構成力に驚嘆しました。早く英語を話せるようになって、将来はアメリカで生活をしてみたいとも考えています。イチローのようにコツコツと頑張りますので、先生これからもよろしくお願いします(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
アメリカ永住５４年ですが、わが妻（コロラドの牧場の娘）は「発音はこうよ」と注意します（笑い）。
全文音読して頂けるのは発音の練習とリスニングの勉強になります😊
有り難うございます💕
単語のスペルミスがあるの気が付かなかったです😅
もうすぐオリンピックが始まり色んな国の選手の声が聞けますが、気になるのがあれば
またUPしてください🙇♀️
普通に結婚してほしい
今度は今話題の大谷翔平選手を取り上げて欲しいです。本人は誤解を生まないようにインタビューなどは通訳を介してますが、アメリカメディアの報道やファンの生の声などでサマー先生にレッスンしてくれたら嬉しいかなって思います😄😅⚾
Hi Summer. Have you considered doing videos for people wanting to learn Japanese?
最近はDuolingoばかりやっていてサマー先生の動画を見るのをサボってました＞＜
約1年掛かって最近ようやくDuolingoの英語コースを一通り完了しました。
文法はDuolingoでだいぶマシになった気がします。
長く勉強しているけど、この2年くらいでやっと自分に合った（自分でも理解できる）勉強法が見つかって、ようやくここ最近数ヶ月で「英語の構成や音の繋がりのパターンがわかってきた」気がします。
なりきり英会話の本と動画で発音の練習をするようになったのが、2年くらい前。（途中でチベーションを保てずにサボってしまったけど＞＜）
自宅環境の都合でスピーキングの練習がたまにしか出来てなくてあまり伸びていないのですが、おかげさまでリスニングの方は本当に成長を実感出来たことが楽しいと感じられました(*^^*)
SNSは自分にとって長い間、友好関係を作る目的場であったし英語学習や異文化交流になっていたんですが、全部やめてしまいました＞＜
代わりにチャットアプリで日本語学習者の人達とチャットでお互いに言語を教え合ったり、無駄話などをしながらネイティブの英語に触れるようにしています。
そのため、好きな歌手などの有名人の発言等を見ることが減ってしまいました。
今回リクエストはないですが、逆にサマー先生がSNSでどんな人達のどんな投稿に興味を持ってるのかが気になりましたｗ
英語解説のために大統領の話やや今回のような世間で話題になっていることを取り上げているけど、日本のドラマが好きだったと言っていたから普段は日本の俳優さんなどの投稿をチェックしているのかな？などと、想像してます。
サマー先生の違う髪型も見てみたいです！！！
大坂なおみ選手はとても賢明な方、聡明な方ということが分かりました。英語の勉強というよりも彼女の人格が素晴らしい。サマー先生がそこに着目したのだと思います。Thank you very much for your lesson.
適当な英語。
お時間がありましたら、Nの発音について動画を出していただきたいです。
個人的に英語の『ん』の発音は日本とは違い口の中に空洞がない、どちらかと言うと『ぬ』をハッキリ発音しないバージョンの音に聞こえるのです。。
単体を表す名詞が母音の時に『a』ではなく、『an』を使うと思いますが、なんとなく『アヌ』や『エヌ』に聞こえます。これは私の聞き間違いでしょうか？それとも英語では実際にそのように発音しますか？教えてくださいSummer先生。
サマー先生！僕は最近英語の勉強を始めて発音の勉強に見ています！お忙しい中ですが動画の更新まってます！
先生、3ヶ月も更新無いですが、大丈夫ですか？
Damn, girl, nice video
いつもすっぴんなのに美人さんですね。
美人ですね！美しい！
beautiful woman!
サマー先生、、、
最近動画あげてないですけど、大丈夫ですか？
なにかあったのか心配です🥲
宜しくお願いします！😊
サマー先生がお美しいのでチャンネル登録しちゃいました。これから見ますww
目すごい😁
I'd like to see economic news.
The first time I read this tweet, it was a bit hard to understand . After listening to your explanation video, I can understand 100% of the tweet. I like this type of lesson. I hope you take up another celebrity's tweet in your lesson.