@山田孝之: どちらも必要だな…