Offering “O-iri” envelope (bonus for a full house) that I received for this New Year’s performance to my house’s “kamidana” (a Shinto altar in homes)
Thank you all very much.
I am relieved from the bottom of my heart for being able to finish the final performance yesterday of the Ebizo Kabuki without any problems.
Holding a performance under this circumstances with the spread of the novel coronavirus required so many cautions.
Plus, it meant a lot that my children went through this without any troubles!
Whew
I’m still feeling the relief now.
As this is a traditional culture, it is essential that the children go on stage.
However there are some people who do not understand this, I feel that is so too.
However, it is important for them to earn experiences.
I believe this performance under the current situation with the novel coronavirus will remain in their memories for all of their lives.
Myself too.
And for the audiences too…
One message:
Truly thank you very much.
I have a lot more to say but would like to end this message for now,
*
大入りを神棚へ
ありがとうございます。
海老蔵歌舞伎
千穐楽を迎え
無事に昨日終わりまして
心から安心しました。
コロナ禍の中での興行は
気の使い方が違います。
そして
子供達も無事に走り抜けてくれた事も
大きい！
ほっ
未だにホッとしてます。
伝統文化ですから
子供達に舞台を踏ませる事は必須。
しかし世の中の方には理解してもらえない方もいる
そりゃそうだ。
しかし
経験を積ませる事大切です。
二人にとっても
コロナ禍での舞台は
一生の記憶に残るでしょう。
私も残ります。
そして
皆様の記憶にも、、
一言。
本当にありがとうございました。
まだまだありますが
このくらいに、
#市川海老蔵 #海老蔵 #成田屋 #歌舞伎
#和 #日本文化 #ABKAI #ABMORI #ebizoichikawa #ebizo #kabuki #kabukiza #thunderparty #ebizotv #theater #theaterarts #actor #japan #classic
#kabukiactor
WACOCA: People, Life, Style.