💕“หัวใจใกล้กัน…. Touch by Heart”💕
ขอบคุณที่ให้โอกาสร้องเพลงนี้ค่ะ😊
ฟังเพลงนี้และร้องเพลงนี้แล้ว
รู้สึกอบอุ่นมากๆค่ะ😌💕
พวกเราCGM48และBNK48
เป็นกำลังใจให้ทุกคนเสมอค่ะ!!
ตอนนี้เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ในหัวใจของรินะอยู่ข้างๆกับทุกคนเสมอนะคะ😌💕
เราจะสู้ไปด้วยกันนะคะ😊💪
สู้สู้ค่ะ💪💪 ในเพลงนี้รินะพูดว่า
เราจะอยู่ข้างๆเสมอ
Issyo ni Ganbari Masyou (เราจะพยายามด้วยกันนะคะ)
ภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่น ความหมายไม่เหมือนกันนะคะ! 💕“หัวใจใกล้กัน…. Touch by Heart”💕 (huajai glai gan)
この曲を歌う機会を頂きありがとうございます😊
この曲を聞いて、この曲を歌うと、
凄く温かい気持ちになります😌💕
私達CGM48、BNK48はずっと皆さんを応援しています！！
今は私達は一緒に居ることが出来ないけど、
心はみんなとずっと繋がっています😌💕
私達と一緒に頑張りましょう😊💪
FIGHT💪💪 曲の中で莉奈がメッセージを伝えているのは
เราจะอยู่ข้างๆเสมอ(rau ja yuu kaang kaang samue)
日本語では”私達はずっと隣に居るよ”
そして日本語で、
“一緒に頑張りましょう”と伝えています😊
日本語とタイ語で違う意味のことを言っています。
#หัวใจใกล้กัน #TouchByHeart
#BNK48 #CGM48 #izurinaCGM48 #伊豆田莉奈 #いずりな
WACOCA: People, Life, Style.